{"id":36703,"date":"2025-08-12T15:41:37","date_gmt":"2025-08-12T21:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/?p=36703"},"modified":"2025-08-13T09:47:02","modified_gmt":"2025-08-13T15:47:02","slug":"comunidades-indigenas-y-locales-de-verapaz-y-chiquimula-validan-protocolos-para-soluciones-basadas-en-la-naturaleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/2025\/08\/12\/comunidades-indigenas-y-locales-de-verapaz-y-chiquimula-validan-protocolos-para-soluciones-basadas-en-la-naturaleza\/","title":{"rendered":"Indigenous and Local Communities of Verapaz and Chiquimula Validate Protocols for Nature-Based Solutions"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><em><em>Within the framework of the Biocultural Resilience project, community workshops were held in Alta Verapaz and Chiquimula to validate the participatory research protocol with a gender and social inclusion approach.<\/em><\/em><\/em><\/li><\/ul><p>En los territorios de Alta Verapaz y Chiquimula, y con la participaci\u00f3n de cooperativas Ind\u00edgenas Q\u2019eqchi\u2019 y comunidades locales, se llevaron a cabo los procesos de validaci\u00f3n del protocolo de investigaci\u00f3n participativa con enfoque de g\u00e9nero e inclusi\u00f3n social (GESI) del <em>Proyecto Soluciones Basadas en la Naturaleza para la Resiliencia Clim\u00e1tica de Comunidades Ind\u00edgenas y Locales en Guatemala<\/em>, tambi\u00e9n conocido como <em>proyecto Resiliencia Biocultural<\/em>.<br><\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" data-id=\"36706\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36706\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz2.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz2-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" data-id=\"36705\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36705\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz3.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz3-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz3-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" data-id=\"36707\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36707\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz4.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz4-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz4-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz4-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure><\/figure><p><br>These workshops mark an initial step in the participatory identification process of nature-based solutions (NbS) that strengthen climate resilience and equitable well-being in rural communities.<\/p><p>The validation took place in two strategic regions: from June 16 to 18 in cooperatives of the municipality of San Antonio Senah\u00fa, Alta Verapaz, and from July 21 to 22 in communities of the municipality of Olopa, Chiquimula.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"531\" height=\"709\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36708\" style=\"width:423px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz7.jpg 531w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz7-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz7-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/figure><\/div><p>\u201cThe participatory research protocol is a methodological tool that ensures communities are the main actors in project planning, respecting their worldview, governance structures, and cultural realities,\u201d explained Benjam\u00edn Bol Ca\u00e1l, FEDECOVERA.<\/p><p>During the workshops, intercultural dialogue spaces were promoted, with translation into local languages, participation of women leaders and community leaders, and sessions aimed at recognizing the value of both ancestral and technical knowledge.<\/p><p>Among the main results were the need to adapt project schedules to agricultural cycles, respect the local meanings of concepts of nature and human relationships, and identify the role of gender, age, and the evolution of cultural identity in each specific context for identifying relevant NbS in these territories.<\/p><p>\u201cThese processes will support the proper implementation of the project and are one of the first steps to acknowledge Indigenous and local knowledge and worldviews on the role of nature in their livelihoods. The project will also integrate scientific and community knowledge in later phases to identify, together with stakeholders, decision-making strategies that can foster climate resilience,\u201d commented Erick L\u00f3pez de Paz, CEAB-UVG.<\/p><p class=\"translation-block\">The Biocultural Resilience Project began its implementation in late 2024 and will run until October 2027. The project is funded by the \u00a0<em>Global Centre on Biodiversity for Climate\u00a0<\/em> (GCBC) of the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) of the United Kingdom Government, and is led by the <em>Natural Resources Institute<\/em> (NRI) of the University of Greenwich. It is implemented in Guatemala together with CATIE (Tropical Agricultural Research and Higher Education Center), the Federation of Cooperatives of the Verapaces Limited Liability (FEDECOVERA R.L.), the Center for Environmental Studies and Biodiversity of the Universidad del Valle de Guatemala (CEAB-UVG), and the Regional Farmers\u2019 Association C\u02bchorti\u02bc (ASORECH), in close collaboration with local communities and government institutions.<\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" data-id=\"36711\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36711\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz6.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz6-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz6-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" data-id=\"36710\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36710\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz8.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz8-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz8-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz8-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz8-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" data-id=\"36712\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36712\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz9.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz9-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz9-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz9-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz9-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"531\" height=\"709\" data-id=\"36709\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36709\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz5.jpg 531w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz5-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz5-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" data-id=\"36713\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36713\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz10.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz10-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz10-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz10-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Verapaz10-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure><\/figure><p><br><\/p><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"translation-block\"><strong>More information:<\/strong><\/p>\n\n<p>Jeremy Haggar<br>Project Leader, Biocultural Resilience<br>Natural Resources Institute (NRI), Universidad de Greenwich<br><a href=\"mailto:J.P.Haggar@greenwich.ac.uk\">J.P.Haggar@greenwich.ac.uk<\/a><\/p>\n\n<p>Alejandra Mart\u00ednez-Salinas<br>Coordinator<br>Forests and Biodiversity in Productive Landscapes Unit<br>CATIE<br><a href=\"mailto:amartinez@catie.ac.cr\">amartinez@catie.ac.cr<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p><strong>Written by:<\/strong>:<\/p>\n\n<p>Karla Madrigal Pereira<br>Communicator<br>Communications and Marketing Office<br>CATIE<br><a href=\"mailto:karla.madrigal@catie.ac.cr\">karla.madrigal@catie.ac.cr<\/a><\/p><\/div><\/div><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los territorios de Alta Verapaz y Chiquimula, y con la participaci\u00f3n de cooperativas Ind\u00edgenas Q\u2019eqchi\u2019 y comunidades locales, se llevaron a cabo los procesos de validaci\u00f3n del protocolo de investigaci\u00f3n participativa con enfoque de g\u00e9nero e inclusi\u00f3n social (GESI) &hellip; <\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":36721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[718,536,587],"class_list":["post-36703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-conocimiento-indigena","tag-resiliencia-climatica","tag-soluciones-basadas-en-la-naturaleza","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36703"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36724,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36703\/revisions\/36724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}