{"id":40153,"date":"2026-02-09T13:38:03","date_gmt":"2026-02-09T19:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/?p=40153"},"modified":"2026-02-09T13:40:37","modified_gmt":"2026-02-09T19:40:37","slug":"cienpinos-demuestra-en-campo-su-modelo-de-integracion-entre-conocimiento-tradicional-ciencia-y-gobernanza-local-en-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/2026\/02\/09\/cienpinos-demuestra-en-campo-su-modelo-de-integracion-entre-conocimiento-tradicional-ciencia-y-gobernanza-local-en-cuba\/","title":{"rendered":"CIENPINOS demonstrates in the field its model for integrating traditional knowledge, science, and local governance in Cuba"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><em>A Swedish Cooperation evaluation mission verified the project\u2019s impact on municipal climate governance, sustainable agroforestry production, and the strengthening of community fabric in Cienfuegos and Pinar del R\u00edo.<\/em><\/em><\/li><\/ul><p>Between January 22 and 29, 2026, a delegation from the Swedish International Development Cooperation Agency (ASDI) conducted an evaluation visit to the project \u201cMunicipal climate governance and sustainable agroforestry food production with low emissions and adapted to climate change in Cienfuegos and Pinar del R\u00edo, Cuba\u201d (CIENPINOS), which focuses on strengthening municipal climate governance and sustainable agroforestry production in four municipalities of the provinces of Cienfuegos and Pinar del R\u00edo, Cuba. The mission was composed of Ludvig H\u00e4llgren, ASDI program officer, and Joanna Rocco, agency officer.<\/p><p>The first part of these working sessions took place in the province of Cienfuegos, where the delegation was received by the rector of the University of Cienfuegos (UCf), Dr.C. Orqu\u00eddea Urquiola S\u00e1nchez, together with the provincial coordination team of the project, students, professors, and researchers. During the exchange, it was highlighted how CIENPINOS integrates scientific knowledge with productive practice, contributing to the comprehensive and professional training of students.<\/p><p>In the Southern Circuit of Cumanayagua, the delegation verified the project\u2019s direct impact on farms dedicated to the rearing of native Creole goats. The agenda included visits to the <em>Cienpinos and El Rinc\u00f3n farms<\/em>, the latter belonging to producer Marelis Villafa\u00f1a. In both spaces, an open dialogue was held on the project\u2019s progress, lessons learned, and challenges. Subsequently, the delegation met with authorities of the provincial government, the Ministry of Science and Technology (CITMA), and the Ministry of Foreign Trade and Foreign Investment (MINCEX), with whom the articulation of CIENPINOS with provincial development strategies and opportunities to expand its impact were analyzed.<\/p><p class=\"translation-block\">The last day of work in Cienfuegos included a meeting with the municipal project team and the authorities of the municipality of Abreus, who presented in detail the contributions of CIENPINOS to municipal climate governance. Later, the delegation visited the <em>Casa Blanca<\/em> farm, recognized for its educational work with children, adolescents, and youth. This space made it possible to share the project\u2019s results with producers from other participating farms, strengthening the exchange of experiences and community fabric.<\/p><p>As part of the mission, the delegation traveled to the province of Matanzas to visit the Indio Hatuey Experimental Station of Pastures and Forages, the institution coordinating the CIENPINOS project in Cuba. During this visit, ASDI representatives learned about the institution\u2019s main scientific and technical advances, reinforcing the link between international cooperation and Cuban agricultural research.<\/p><p>The final stage of the evaluation took place in the province of Pinar del R\u00edo, beginning with a meeting at the Provincial Center for Strategic Management of Local Development (GEDEL), with the participation of specialists from the Development Directorate of the Provincial Government, the University of Pinar del R\u00edo, and CITMA, among other institutions. In this space, the local management model promoted by CIENPINOS to strengthen the response to climate change and promote low-emission agri-food production systems was analyzed.<\/p><p>Subsequently, the delegation held an exchange at the University of Pinar del R\u00edo with the rector, Dr.C. Yorky Mayor Hern\u00e1ndez, professors, students, and the provincial project team. During the dialogue, faculty members highlighted how the workshops developed by CIENPINOS have contributed to transforming productive practices and strengthening gender, equity, and inclusion approaches, promoting greater family participation in farm work.<\/p><p class=\"translation-block\">In the municipalities of Vi\u00f1ales and La Palma, the mission met with local authorities, municipal teams, and producers, who acknowledged the relevance of the project in incorporating the climate approach into municipal development strategies. Visits to the <em>El Cap\u00f3n<\/em> farm, in Vi\u00f1ales, and La Carmelina, in La Palma, made it possible to observe natural and extensive systems for raising Creole pigs, integrated into mixed vegetation ecosystems and based on the sustainable use of forest resources. Local producers, beneficiaries, actively participated in the exchanges, sharing experiences and results.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"566\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40156\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-2.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-2-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure><\/div><p><br>The visit concluded in Havana with a meeting at the Center for Local and Community Development (CEDEL), part of CITMA. In this space, Dr.C. Ada Guz\u00f3n, director of the institution, presented the center\u2019s main lines of work, while Dr.C. Dariel de Le\u00f3n, coordinator of the Municipal Climate Governance component, presented the actions implemented to integrate this axis into local development strategies, consolidating the sustainability and climate resilience approach promoted by CIENPINOS.<br><\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"514\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40157\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-3.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-3-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-3-768x464.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-3-600x363.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40158\" srcset=\"https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-4.jpg 850w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-4-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.catie.ac.cr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CIENPINOS-modelo-4-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure><p><br><br><\/p><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><p><strong>More information:<\/strong><\/p>\n\n<p>Dra.C. Tania S\u00e1nchez Santana<br>National Director of the CIENPINOS Project<br><a href=\"mailto:tania@ihatuey.cu\">tania@ihatuey.cu<\/a><\/p>\n\n<p>Dr.C. Ismael Hern\u00e1ndez Venereo<br>International Coordinator of the CIENPINOS Project<br>CATIE<br><a href=\"mailto:isamel.hernandez@catie.ac.cr\">isamel.hernandez@catie.ac.cr<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><p><strong>Written by:<\/strong>:<\/p>\n\n<p>M.Sc. Nayda Armengol L\u00f3pez<br>Coordinator, Communications Component<br>CIENPINOS Project<br><a href=\"mailto:nayda@ihatuey.cu\">nayda@ihatuey.cu<\/a><\/p><\/div><\/div><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre el 22 y el 29 de enero de 2026, una delegaci\u00f3n de la Agencia Sueca de Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo Internacional (ASDI) realiz\u00f3 una visita de evaluaci\u00f3n al proyecto \u201cGobernanza clim\u00e1tica municipal y producci\u00f3n agroforestal sostenible de alimentos con &hellip; <\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":40154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[116,282,354,127,134],"class_list":["post-40153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-agroforesteria","tag-ciencia","tag-cienpinos","tag-cuba","tag-gobernanza","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40163,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40153\/revisions\/40163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catie.ac.cr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}